Jesaja 48:3
Statenvertaling
De vorige dingen heb Ik verkondigd van toen af, en uit Mijn mond zijn zij voortgekomen, en Ik heb ze doen horen; Ik heb ze snellijk gedaan, en zij zijn gekomen;
Herziene Statenvertaling*
De dingen van vroeger heb Ik van oudsher verkondigd, uit Mijn mond zijn ze voortgekomen en Ik heb ze doen horen. Plotseling heb Ik ze gedaan en ze zijn gekomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De vroegere dingen heb Ik vanouds verkondigd, zij zijn uit mijn mond uitgegaan en Ik heb ze doen horen; plotseling heb Ik ze volbracht en ze zijn gekomen.
King James Version + Strongnumbers
I have declared H5046 the former things H7223 from the beginning; H4480 - H227 and they went forth H3318 out of my mouth, H4480 - H6310 and I shewed H8085 them; I did H6213 them suddenly, H6597 and they came to pass. H935
Updated King James Version
I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I showed them; I did them suddenly, and they came to pass.
Gerelateerde verzen
Jozua 23:14 - Jozua 23:15 | Jesaja 37:29 | Jesaja 42:9 | Jesaja 45:21 | Jesaja 41:22 | Jesaja 10:12 - Jesaja 10:19 | Jesaja 10:33 - Jesaja 10:34 | Jesaja 37:7 | Jozua 21:45 | Jesaja 44:7 - Jesaja 44:8 | Jesaja 37:36 - Jesaja 37:38 | Jesaja 46:9 - Jesaja 46:10 | Jesaja 43:9