Jesaja 49:15

Statenvertaling
Kan ook een vrouw haar zuigeling vergeten, dat zij zich niet ontferme over den zoon haars buiks? Ofschoon deze vergate, zo zal Ik toch u niet vergeten.

Herziene Statenvertaling^*
Kan een vrouw haar zuigeling vergeten, zich niet ontfermen over het kind van haar schoot? Zelfs al zouden die het vergeten, Ík zal u niet vergeten.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Kan ook een vrouw haar zuigeling vergeten, dat zij zich niet ontfermen zou over het kind van haar schoot? Al zouden zij die vergeten, toch vergeet Ik u niet.

King James Version + Strongnumbers
Can a woman ^H802 forget ^H7911 her sucking child, ^H5764 that she should not have compassion ^H4480 - ^H7355 on the son ^H1121 of her womb? ^H990 yea, ^H1571 they ^H428 may forget, ^H7911 yet will I ^H595 not ^H3808 forget ^H7911 thee.

Updated King James Version
Can a woman forget her nursing infant, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget you.

Gerelateerde verzen
Psalmen 103:13 | Jeremía 31:20 | Deuteronomium 28:56 - Deuteronomium 28:57 | Klaagliederen 4:10 | Maleáchi 3:17 | 2 Koningen 6:28 - 2 Koningen 6:29 | Hoséa 11:1 | Klaagliederen 4:3 | Romeinen 11:28 - Romeinen 11:29 | Leviticus 26:29 | Jesaja 44:21 | 2 Koningen 11:1 - 2 Koningen 11:2 | 1 Koningen 3:26 - 1 Koningen 3:27 | Matthéüs 7:11 | Romeinen 1:31