Jesaja 51:12
Statenvertaling
Ik, Ik ben het, Die u troost; wie zijt gij, dat gij vreest voor den mens, die sterven zal? en voor eens mensen kind, dat hooi worden zal?
Herziene Statenvertaling*
Ik, Ik ben het Die u troost. Wie bent u dat u bevreesd bent voor een sterveling, die sterven moet, voor een mensenkind, gras, dat vergaat,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik, Ik ben het, die u troost. Wie zijt gij, dat gij bevreesd zijt voor een sterfelijk mens, voor een mensenkind, dat als gras wordt weggeworpen;
King James Version + Strongnumbers
I, H595 even I, H595 am he H1931 that comforteth H5162 you: who H4310 art thou, H859 that thou shouldest be afraid H3372 of a man H4480 - H582 that shall die, H4191 and of the son H4480 - H1121 of man H120 which shall be made H5414 as grass; H2682
Updated King James Version
I, even I, am he that comforts you: who are you, that you should be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
Gerelateerde verzen
Daniël 3:16 - Daniël 3:18 | Jesaja 2:22 | Jesaja 40:6 - Jesaja 40:7 | Psalmen 146:4 | Jesaja 51:7 - Jesaja 51:8 | Jesaja 66:13 | Matthéüs 10:28 | Lukas 12:4 - Lukas 12:5 | 2 Korinthe 7:5 - 2 Korinthe 7:6 | Spreuken 29:26 | Johannes 14:26 - Johannes 14:27 | Psalmen 92:7 | Johannes 14:18 | Jesaja 43:25 | Psalmen 118:6 | Psalmen 103:15 - Psalmen 103:16 | Handelingen 9:31 | Jesaja 51:3 | Jesaja 57:15 - Jesaja 57:18 | Psalmen 90:5 - Psalmen 90:6 | Jakobus 1:10 - Jakobus 1:11 | 1 Petrus 1:24 | 2 Korinthe 1:3 - 2 Korinthe 1:5