Jesaja 51:14
Statenvertaling
De omzwevende gevangene zal haastelijk los gelaten worden; en hij zal in den kuil niet sterven, en zijn brood zal hem niet ontbreken.
Herziene Statenvertaling*
De geknevelde zal snel worden losgelaten, hij zal niet sterven in de put van ellende, zijn brood zal hem niet ontbreken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ijlings wordt de kromgeslotene ontboeid, hij zal niet sterven, niet in de groeve dalen en hem zal geen brood ontbreken.
King James Version + Strongnumbers
The captive exile H6808 hasteneth H4116 that he may be loosed, H6605 and that he should not H3808 die H4191 in the pit, H7845 nor H3808 that his bread H3899 should fail. H2637
Updated King James Version
The captive exile hastens that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
Gerelateerde verzen
Ezra 1:5 | Jeremía 37:16 | Jesaja 48:20 | Jesaja 52:2 | Handelingen 12:7 - Handelingen 12:8 | Jeremía 38:6 - Jeremía 38:13 | Zacharia 9:11 | Jesaja 49:10 | Klaagliederen 3:53 - Klaagliederen 3:54