Jesaja 64:11

Statenvertaling
Ons heilig en ons heerlijk huis, waarin onze vaders U loofden, is met vuur verbrand; en al onze gewenste dingen zijn tot woestheid geworden.

Herziene Statenvertaling^*
Ons heilig, luisterrijk huis, waarin onze vaderen U prezen, is met vuur verbrand; alles wat ons dierbaar was, is tot een puinhoop geworden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Ons heilig en luisterrijk huis, waar onze vaderen U loofden, werd een prooi der vlammen en al wat ons dierbaar was, een puinhoop.

King James Version + Strongnumbers
Our holy ^H6944 and our beautiful ^H8597 house, ^H1004 where ^H834 our fathers ^H1 praised ^H1984 thee, is ^H1961 burned up ^H8316 with fire: ^H784 and all ^H3605 our pleasant things ^H4261 are ^H1961 laid waste. ^H2723

Updated King James Version
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.

Gerelateerde verzen
2 Kronieken 7:3 | Klaagliederen 1:7 | 2 Kronieken 29:25 - 2 Kronieken 29:30 | Psalmen 74:5 - Psalmen 74:7 | Ezechiël 24:25 | 2 Kronieken 6:4 | 2 Kronieken 7:6 | 1 Koningen 8:56 | 1 Koningen 8:14 | 2 Kronieken 36:19 | Matthéüs 24:2 | Klaagliederen 2:7 | Jeremía 52:13 | Klaagliederen 1:10 - Klaagliederen 1:11 | 2 Koningen 25:9 | Ezechiël 24:21 | Ezechiël 7:20 - Ezechiël 7:21