Jesaja 65:23
Statenvertaling
Zij zullen niet tevergeefs arbeiden, noch baren ter verstoring; want zij zijn het zaad der gezegenden des HEEREN, en hun nakomelingen met hen.
Herziene Statenvertaling*
Zij zullen zich niet voor niets vermoeien of kinderen baren voor iets verschrikkelijks, want zij zijn het nageslacht van de gezegenden door de HEERE, en hun nakomelingen met hen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij zullen niet tevergeefs zwoegen en geen kinderen voortbrengen tot een vroegtijdige dood, want zij zullen een door de Here gezegend geslacht zijn, en hun nakomelingen met hen.
King James Version + Strongnumbers
They shall not H3808 labour H3021 in vain, H7385 nor H3808 bring forth H3205 for trouble; H928 for H3588 they H1992 are the seed H2233 of the blessed H1288 of the LORD, H3068 and their offspring H6631 with H854 them.
Updated King James Version
They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.
Gerelateerde verzen
Leviticus 26:20 | Leviticus 26:22 | 1 Korinthe 15:58 | Deuteronomium 28:3 - Deuteronomium 28:12 | Maleáchi 3:10 | Handelingen 3:25 - Handelingen 3:26 | Jeremía 32:38 - Jeremía 32:39 | Deuteronomium 28:38 - Deuteronomium 28:42 | Jesaja 49:4 | Genesis 17:7 | Haggaï 1:6 | Jesaja 55:2 | Genesis 12:2 | Romeinen 4:16 | Handelingen 2:39 | Leviticus 26:3 - Leviticus 26:10 | Hoséa 9:11 - Hoséa 9:14 | Haggaï 2:19 | Psalmen 115:14 - Psalmen 115:15 | Leviticus 26:29 | Romeinen 9:7 - Romeinen 9:8 | Zacharia 10:8 - Zacharia 10:9 | Galaten 3:29 | Jesaja 61:9