Jesaja 6:11
Statenvertaling
Toen zeide ik: Hoe lang, Heere? En Hij zeide: Totdat de steden verwoest worden, zodat er geen inwoner zij, en de huizen, dat er geen mens zij, en dat het land met verwoesting verstrooid worde.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei ik: Hoelang, Heere? Hij zei: Totdat de steden verwoest zijn, zodat er geen inwoner meer is, en de huizen, zodat er geen mens meer in is, en het land verworden is tot een woestenij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen vroeg ik: Hoelang, Here? Hij antwoordde: Totdat de steden verwoest zijn, zodat er geen inwoner meer is, en de huizen, zodat er geen mens meer in is, en het bouwland verwoest is tot een wildernis,
King James Version + Strongnumbers
Then said H559 I, Lord, H136 how long? H5704 - H4970 And he answered, H559 Until H5704 - H834 the cities H5892 be wasted H7582 without H4480 - H369 inhabitant, H3427 and the houses H1004 without H4480 - H369 man, H120 and the land H127 be utterly H8077 desolate, H7582
Updated King James Version
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
Gerelateerde verzen
Psalmen 90:13 | Psalmen 74:10 | Psalmen 79:5 | Leviticus 26:31 | Jesaja 3:26 | Jesaja 24:1 - Jesaja 24:12 | Psalmen 94:3 | Jesaja 1:7