Jesaja 6:13
Statenvertaling
Doch nog een tiende deel zal daarin zijn, en het zal wederkeren, en zijn om af te weiden; maar gelijk de eik, en gelijk de haageik, in dewelke na de afwerping der bladeren nog steunsel is, alzo zal het heilige zaad het steunsel daarvan zijn.
Herziene Statenvertaling*
Al zal daarin nog een tiende deel over zijn, het zal weer verwoest worden. Maar zoals van de eik en de haageik na het omhakken een stronk overblijft, zal hun stronk een heilig zaad zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Is daarin nog een tiende deel, dan zal dit weer verwoest worden. Evenals van een terebint en een eik na het vellen een tronk overblijft, zo zal zijn tronk een heilig zaad zijn.
King James Version + Strongnumbers
But yet H5750 in it shall be a tenth, H6224 and it shall return, H7725 and shall be H1961 eaten: H1197 as a teil tree, H424 and as an oak, H437 whose H834 substance H4678 is in them, when they cast H7995 their leaves: so the holy H6944 seed H2233 shall be the substance H4678 thereof.
Updated King James Version
But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 24:22 | Galaten 3:16 - Galaten 3:19 | Romeinen 11:16 - Romeinen 11:29 | Jesaja 65:8 - Jesaja 65:9 | Jesaja 10:20 - Jesaja 10:22 | Ezra 9:2 | Galaten 3:28 - Galaten 3:29 | Job 14:7 - Job 14:9 | Markus 13:20 | Genesis 22:18 | Johannes 15:1 - Johannes 15:3 | Jesaja 1:9 | Romeinen 11:5 - Romeinen 11:6 | Maleáchi 2:15 | Jesaja 4:3 | Romeinen 9:5