Jesaja 7:20
Statenvertaling
Te dien dage zal de Heere door een gehuurd scheermes, hetwelk aan gene zijde der rivier is, door den koning van Assyrië, afscheren het hoofd, en het haar der voeten; ja, het zal ook den baard gans wegnemen.
Herziene Statenvertaling*
Op die dag zal de Heere met een scheermes, ingehuurd aan de overzijde van de rivier de Eufraat, namelijk de koning van Assyrië, het hoofd-en het schaamhaar afscheren; en het zal ook de baard wegnemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Te dien dage zal de Here met een scheermes, aan de overzijde van de Rivier gehuurd, met de koning van Assur, het hoofdhaar en het haar der benen afscheren, ja, ook de baard zal Hij wegnemen.
King James Version + Strongnumbers
In the same H1931 day H3117 shall the Lord H136 shave H1548 with a razor H8593 that is hired, H7917 namely, by them beyond H5676 the river, H5104 by the king H4428 of Assyria, H804 ( H853 ) the head, H7218 and the hair H8181 of the feet: H7272 and it shall also H1571 consume H5595 ( H853 ) the beard. H2206
Updated King James Version
In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet: and it shall also consume the beard.
Gerelateerde verzen
Jesaja 1:5 | Jeremía 27:6 - Jeremía 27:7 | Jesaja 11:15 | Ezechiël 5:1 - Ezechiël 5:4 | Jesaja 24:1 - Jesaja 24:2 | 2 Koningen 16:7 - 2 Koningen 16:8 | Ezechiël 29:18 | Ezechiël 29:20 | Jesaja 8:7 | Jesaja 9:14 - Jesaja 9:17 | Jesaja 10:15 | 2 Kronieken 28:20 - 2 Kronieken 28:21 | Jesaja 10:5 - Jesaja 10:6 | 2 Koningen 18:13 - 2 Koningen 18:16