Jesaja 9:10
Statenvertaling
(9:9) De tichelstenen zijn gevallen, maar met uitgehouwen stenen zullen wij wederom bouwen; de wilde vijgebomen zijn afgehouwen, maar wij zullen ze in cederen veranderen;
Herziene Statenvertaling*
Bakstenen muren zijn gevallen, maar wij zullen ze weer opbouwen met gehouwen stenen. Wilde vijgenbomen zijn geveld, wij zullen er ceders voor in de plaats zetten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Tichelstenen zijn gevallen, maar met gehouwen stenen herbouwen wij; wilde vijgebomen zijn geveld, maar ceders zetten wij daarvoor in de plaats.
King James Version + Strongnumbers
The bricks H3843 are fallen down, H5307 but we will build H1129 with hewn stones: H1496 the sycomores H8256 are cut down, H1438 but we will change H2498 them into cedars. H730
Updated King James Version
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
Gerelateerde verzen
Maleáchi 1:4 | 1 Koningen 7:9 - 1 Koningen 7:12 | 1 Koningen 10:27