Job 10:1

Job 9:35 | Home | Job 10:2

Statenvertaling
Mijn ziel is verdrietig over mijn leven; ik zal mijn klacht op mij laten; ik zal spreken in bitterheid mijner ziel.

Herziene Statenvertaling^*
Mijn ziel walgt van mijn leven; ik laat mijn klacht de vrije loop; ik spreek in de bitterheid van mijn ziel.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Mijn ziel heeft een afschuw van het leven, ik wil mijn klacht de vrije loop laten, spreken in de bit­terheid mijner ziel.

King James Version + Strongnumbers
My soul ^H5315 is weary ^H5354 of my life; ^H2416 I will leave ^H5800 my complaint ^H7879 upon ^H5921 myself; I will speak ^H1696 in the bitterness ^H4751 of my soul. ^H5315

Updated King James Version
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.

Gerelateerde verzen
Job 16:6 - Job 16:16 | Job 14:13 | Jona 4:3 | Numeri 11:15 | Job 21:2 - Job 21:4 | Jona 4:8 | Job 9:21 | Job 7:11 | Job 19:4 | Jesaja 38:15 | Job 5:20 | Job 6:26 | Job 6:8 - Job 6:9 | Job 5:15 - Job 5:16 | Psalmen 32:3 - Psalmen 32:5 | Job 10:15 - Job 10:16 | Job 3:20 - Job 3:23 | Jesaja 38:17 | Job 6:2 - Job 6:4 | 1 Koningen 19:4 | Job 7:16

Job 9:35 | Home | Job 10:2