Job 10:15

Statenvertaling
Zo ik goddeloos ben, wee mij! En ben ik rechtvaardig, ik zal mijn hoofd niet opheffen; ik ben zat van schande, maar aanzie mijn ellende.

Herziene Statenvertaling^*
Als ik schuldig ben, wee mij! En als ik rechtvaardig ben, zal ik mijn hoofd niet opheffen, ik ben verzadigd van schande; zie mijn ellende aan!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Indien ik schuldig stond (wee mij! en was ik onschuldig) ik zou, zat van smaad, en ziende op mijn ellende, mijn hoofd niet kunnen opheffen.

King James Version + Strongnumbers
If ^H518 I be wicked, ^H7561 woe ^H480 unto me; and if I be righteous, ^H6663 yet will I not ^H3808 lift up ^H5375 my head. ^H7218 I am full ^H7649 of confusion; ^H7036 therefore see ^H7200 thou mine affliction; ^H6040

Updated King James Version
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see you mine affliction;

Gerelateerde verzen
Job 21:6 | Lukas 17:10 | Psalmen 25:18 | Éxodus 3:7 | Jesaja 3:11 | Psalmen 119:153 | Klaagliederen 5:1 - Klaagliederen 5:22 | Job 9:20 - Job 9:21 | Job 9:29 | Psalmen 9:17 | Job 9:15 | Job 10:7 | Job 27:7 | Maleáchi 3:18 | Jesaja 6:5 | Jesaja 64:5 - Jesaja 64:6 | Job 9:12 | Job 23:15 | Klaagliederen 1:20 | Romeinen 2:8 - Romeinen 2:9