Job 14:19
Statenvertaling
De wateren vermalen de stenen, het stof der aarde overstelpt het gewas, dat van zelf daaruit voortkomt; alzo verderft Gij de verwachting des mensen.
Herziene Statenvertaling*
Water vermaalt stenen, het stof van de aarde overdekt het gewas, dat vanzelf opkomt; zo doet U de hoop van de sterveling vergaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het water stenen afslijpt, zijn stromen het stof der aarde wegspoelen, zo vernietigt Gij des mensen hoop.
King James Version + Strongnumbers
The waters H4325 wear H7833 the stones: H68 thou washest away H7857 the things which grow H5599 out of the dust H6083 of the earth; H776 and thou destroyest H6 the hope H8615 of man. H582
Updated King James Version
The waters wear the stones: you wash away the things which grow out of the dust of the earth; and you destroys the hope of man.
Gerelateerde verzen
Job 19:10 | Genesis 6:17 | Job 7:6 | Genesis 7:21 - Genesis 7:23 | Ezechiël 37:11 | Job 27:8 | Lukas 12:19 - Lukas 12:20 | Psalmen 30:6 - Psalmen 30:7