Job 1:12
Statenvertaling
En de HEERE zeide tot den satan: Zie, al wat hij heeft, zij in uw hand; alleen aan hem strek uw hand niet uit. En de satan ging uit van het aangezicht des HEEREN.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE zei tegen de satan: Zie, alles wat hij heeft, is in uw hand; alleen naar hemzelf mag u uw hand niet uitsteken. En de satan ging weg van het aangezicht van de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here zeide tot de satan: Zie, al wat hij bezit, zij in uw macht; alleen tegen hemzelf zult gij uw hand niet uitstrekken. Toen ging de satan van des Heren aangezicht heen.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 Satan, H7854 Behold, H2009 all H3605 that H834 he hath is in thy power; H3027 only H7535 upon H413 himself put not forth H408 - H7971 thine hand. H3027 So Satan H7854 went forth H3318 from H4480 - H5973 the presence H6440 of the LORD. H3068
Updated King James Version
And the LORD said unto Satan, Behold, all that he has is in your power; only upon himself put not forth your hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.
Gerelateerde verzen
Johannes 3:35 - Johannes 3:36 | Job 2:4 - Job 2:7 | 1 Koningen 22:23 | Lukas 22:31 - Lukas 22:32 | Jeremía 38:5 | Jesaja 27:8 | Johannes 19:11 | Lukas 8:32 - Lukas 8:33 | Genesis 16:6 | 1 Korinthe 10:13 | 2 Korinthe 12:7 | Psalmen 76:10