Job 1:21
Statenvertaling
En hij zeide: Naakt ben ik uit mijner moeders buik gekomen, en naakt zal ik daarhenen wederkeren. De HEERE heeft gegeven, en de HEERE heeft genomen; de Naam des HEEREN zij geloofd!
Herziene Statenvertaling*
En hij zei: Naakt ben ik uit de buik van mijn moeder gekomen en naakt zal ik daarheen terugkeren. De HEERE heeft gegeven en de HEERE heeft genomen; de Naam van de HEERE zij geloofd!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zeide: Naakt ben ik uit de schoot mijner moeder gekomen, naakt zal ik daarheen wederkeren. De Here heeft gegeven, de Here heeft genomen, de naam des Heren zij geloofd.
King James Version + Strongnumbers
And said, H559 Naked H6174 came I out H3318 of my mother's womb, H4480 - H990 - H517 and naked H6174 shall I return H7725 thither: H8033 the LORD H3068 gave, H5414 and the LORD H3068 hath taken away; H3947 blessed H1288 be H1961 the name H8034 of the LORD. H3068
Updated King James Version
And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD.
Gerelateerde verzen
Jakobus 1:17 | Éfeze 5:20 | Genesis 45:5 | Psalmen 89:38 - Psalmen 89:52 | Prediker 12:7 | Jesaja 42:24 | 1 Thessalonicenzen 5:18 | Jesaja 45:7 | Genesis 3:19 | 1 Samuël 2:7 | Amos 3:6 | 2 Koningen 20:19 | Prediker 5:15 | Job 1:11 | 1 Timótheüs 6:7 | Handelingen 4:28 | 2 Samuël 16:12 | 1 Koningen 12:15 | Psalmen 49:17 | Job 2:10 | 1 Samuël 3:18 | Matthéüs 20:15 | Jesaja 24:15 | Klaagliederen 3:38 | Psalmen 34:1 | Prediker 5:19 | Psalmen 39:9 | Genesis 30:2