Job 1:5
Statenvertaling
Het geschiedde dan, als de dagen der maaltijden omgegaan waren, dat Job henenzond, en hen heiligde en des morgens vroeg opstond, en brandofferen offerde naar hun aller getal; want Job zeide: Misschien hebben mijn kinderen gezondigd, en God in hun hart gezegend. Alzo deed Job al die dagen.
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde dan, als de dagen van de maaltijden voorbij waren, dat Job hen bij zich riep en hen heiligde. Hij stond 's morgens vroeg op en bracht brandoffers, voor ieder van hen één, want Job zei: Misschien hebben mijn kinderen gezondigd en God in hun hart vaarwel gezegd. Zo deed Job alle dagen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Telkens wanneer de dagen van het feestmaal om waren, ontbood Job hen en heiligde hen; hij stond dan des morgens vroeg op en bracht voor ieder van hen een brandoffer, want Job dacht: Misschien hebben mijn kinderen gezondigd en in hun hart God vaarwel gezegd. Zo deed Job altoos weer.
King James Version + Strongnumbers
And it was H1961 so, when H3588 the days H3117 of their feasting H4960 were gone about, H5362 that Job H347 sent H7971 and sanctified H6942 them, and rose up early H7925 in the morning, H1242 and offered H5927 burnt offerings H5930 according to the number H4557 of them all: H3605 for H3588 Job H347 said, H559 It may be H194 that my sons H1121 have sinned, H2398 and cursed H1288 God H430 in their hearts. H3824 Thus H3602 did H6213 Job H347 continually. H3605 - H3117
Updated King James Version
And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.
Gerelateerde verzen
Job 2:9 | Genesis 35:2 - Genesis 35:3 | Leviticus 1:3 - Leviticus 1:6 | Psalmen 5:3 | Éxodus 18:12 | 1 Korinthe 4:5 | Handelingen 21:26 | 1 Koningen 21:13 | Job 8:4 | Éxodus 19:10 | Jeremía 17:9 - Jeremía 17:10 | 1 Samuël 16:5 | Genesis 22:3 | Lukas 18:7 | Job 1:11 | Genesis 6:5 | Genesis 8:20 | 1 Koningen 18:31 | Handelingen 8:22 | Prediker 9:10 | Markus 7:21 - Markus 7:23 | Johannes 11:55 | Nehémia 12:30 | Éfeze 6:18 | 2 Korinthe 11:2 | Éxodus 24:5 | Job 41:25 | Job 42:8 | Job 27:10 | Lukas 1:75 | 1 Koningen 21:10 | Leviticus 24:10 - Leviticus 24:16 | Jeremía 4:14