Job 1:8
Statenvertaling
En de HEERE zeide tot den satan: Hebt gij ook acht geslagen op Mijn knecht Job? Want niemand is op de aarde gelijk hij, een man oprecht en vroom, godvrezende en wijkende van het kwaad.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE zei tegen de satan: Hebt u ook acht geslagen op Mijn dienaar Job? Want er is niemand op de aarde zoals hij, een vroom en oprecht man, hij is godvrezend en keert zich af van het kwaad.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide de Here tot de satan: Hebt gij ook acht geslagen op mijn knecht Job? Want niemand op aarde is als hij, zo vroom en oprecht, godvrezend en wijkende van het kwaad.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 Satan, H7854 Hast thou considered H7760 - H3820 - H5921 my servant H5650 Job, H347 that H3588 there is none H369 like him H3644 in the earth, H776 a perfect H8535 and an upright H3477 man, H376 one that feareth H3373 God, H430 and escheweth H5493 evil? H4480 - H7451
Updated King James Version
And the LORD said unto Satan, Have you considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that fears God, and turns away from evil?
Gerelateerde verzen
Johannes 1:47 | Psalmen 34:14 | Jesaja 1:16 | Numeri 12:7 - Numeri 12:8 | Numeri 12:3 | Jozua 1:7 | Spreuken 8:13 | Job 42:7 - Job 42:8 | Psalmen 18:23 | Job 17:8 - Job 17:9 | Jesaja 42:1 | Job 23:11 - Job 23:12 | Ezechiël 40:4 | 2 Koningen 23:25 | Psalmen 36:1 | Job 12:4 | Psalmen 37:27 | 1 Koningen 4:30 - 1 Koningen 4:31 | Job 1:1 | Job 34:14 | Job 8:20 | Lukas 23:39 - Lukas 23:40 | Psalmen 84:11 | Psalmen 89:20 | Nehémia 5:15 | Job 2:3 | Job 9:22 - Job 9:23