Job 20:18

Statenvertaling
Den arbeid zal hij wedergeven en niet inslokken; naar het vermogen zijner verandering, zo zal hij van vreugde niet opspringen.

Herziene Statenvertaling^*
Hij zal de opbrengst teruggeven en niet verslinden; hij zal niet genieten van de rijkdom van zijn handel.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Het moeizaam verworvene moet hij afgeven, hij kan het niet doorslikken; evenals het vermogen, door zijn ruilhandel verkregen, zonder dat hij er genot van heeft.

King James Version + Strongnumbers
That which he laboured for ^H3022 shall he restore, ^H7725 and shall not ^H3808 swallow it down: ^H1104 according to his substance ^H2428 shall the restitution ^H8545 be, and he shall not ^H3808 rejoice ^H5965 therein.

Updated King James Version
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.

Gerelateerde verzen
Spreuken 1:12 | Jeremía 11:15 - Jeremía 11:16 | Jeremía 51:34 | Job 20:5 | Jesaja 24:7 - Jesaja 24:11 | Matthéüs 23:13 | Hoséa 9:1 | Ezechiël 7:12 | Job 20:15 | Jeremía 22:17 | Hoséa 8:7 - Hoséa 8:8 | Jakobus 4:8 - Jakobus 4:9 | Job 31:25 | Job 31:29 | Amos 8:4 | Jeremía 22:13 | Klaagliederen 2:16 | Job 20:10 | Jeremía 51:44 | Matthéüs 23:24