Statenvertaling
Den naakte doen zij weggaan zonder kleed, en hongerig, die garven dragen.
Herziene Statenvertaling*
Naakt lopen zij rond, zonder kleding, en hongerig dragen zij schoven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Naakt lopen dezen rond, bij gebrek aan kleding, en zelf hongerend, dragen zij schoven;
King James Version + Strongnumbers
They cause him to go H1980 naked H6174 without H1097 clothing, H3830 and they take away H5375 the sheaf H6016 from the hungry; H7457
Updated King James Version
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;
Gerelateerde verzen
Amos 5:11 - Amos 5:12 | Amos 2:7 - Amos 2:8 | Deuteronomium 24:19