Job 26:14
Statenvertaling
Ziet, dit zijn maar uiterste einden Zijner wegen; en wat een klein stukje der zaak hebben wij van Hem gehoord? Wie zou dan den donder Zijner mogendheden verstaan?
Herziene Statenvertaling*
Zie, dit zijn nog maar de uiteinden van Zijn wegen; wat hebben wij slechts een fluisterend woord van Hem gehoord! Wie zou dan de donder van Zijn kracht kunnen begrijpen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, dit zijn nog maar de uitlopers zijner wegen, en slechts een fluisterend woord vernemen wij van Hem. Wie zou dan de donder zijner kracht kunnen verstaan?
King James Version + Strongnumbers
Lo, H2005 these H428 are parts H7098 of his ways: H1870 but how H4100 little H8102 a portion H1697 is heard H8085 of him? but the thunder H7482 of his power H1369 who H4310 can understand? H995
Updated King James Version
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
Gerelateerde verzen
Psalmen 29:3 | Job 40:9 | Psalmen 145:3 | Jesaja 40:26 - Jesaja 40:29 | Romeinen 11:33 | Psalmen 139:6 | Job 11:7 - Job 11:9 | 1 Korinthe 13:9 - 1 Korinthe 13:12 | Job 36:29 | 1 Samuël 2:10 | Job 4:12