Logo Bijbelvers.net

Job 27:12



Statenvertaling
Ziet, gij zelve allen hebt het gezien; en waarom wordt gij dus door ijdelheid verijdeld?

Herziene Statenvertaling*
Zie, jullie hebben het allen zelf gezien. Waarom blijven jullie dan aan vluchtigheid vasthouden?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij allen hebt het immers zelf gezien; waarom zijt gij dan door een ijdele waan bevangen?

King James Version + Strongnumbers
Behold, H2005 all H3605 ye yourselves H859 have seen H2372 it; why H4100 then are ye thus H2088 altogether H1892 vain? H1891

Updated King James Version
Behold, all you yourselves have seen it; why then are all of you thus altogether vain?

Gerelateerde verzen
Job 19:2 - Job 19:3 | Job 6:25 - Job 6:29 | Job 21:28 - Job 21:30 | Job 21:3 | Prediker 8:14 | Job 13:4 - Job 13:9 | Job 17:2 | Prediker 9:1 - Prediker 9:3 | Job 16:3 | Job 26:2 - Job 26:4