Job 27:5
Statenvertaling
Het zij verre van mij, dat ik ulieden rechtvaardigen zou; totdat ik den geest zal gegeven hebben, zal ik mijn oprechtigheid van mij niet wegdoen.
Herziene Statenvertaling*
Er is geen sprake van dat ik jullie gelijk zou geven; tot ik de geest geef, zal ik mijn oprechtheid niet van mij wegdoen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het zij verre van mij, dat ik u gelijk zou geven; totdat ik de geest geef, zal ik mijn onschuld niet prijsgeven.
King James Version + Strongnumbers
God forbid H2486 that H518 I should justify H6663 you: till H5704 I die H1478 I will not H3808 remove H5493 mine integrity H8538 from H4480 me.
Updated King James Version
God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
Gerelateerde verzen
Galaten 2:11 | 2 Korinthe 1:12 | Deuteronomium 25:1 | Spreuken 17:15 | Job 2:9 | Job 29:14 | Job 13:15 | Job 32:3 | Job 42:7