Statenvertaling
Men kan de Topaas van Morenland haar niet gelijk waarderen; en bij het fijn louter goud kan zij niet geschat worden.
Herziene Statenvertaling*
Haar waarde kan niet met die van een topaas uit Cusj gemeten worden; en met het fijne zuivere goud kan zij niet betaald worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De chrysoliet uit Ethiopie kan haar niet evenaren, tegen louter, fijn goud kan zij niet geschat worden.
King James Version + Strongnumbers
The topaz H6357 of Ethiopia H3568 shall not H3808 equal H6186 it, neither H3808 shall it be valued H5541 with pure H2889 gold. H3800
Updated King James Version
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
Gerelateerde verzen
Éxodus 39:10 | Ezechiël 28:13 | Spreuken 8:19 | Éxodus 28:17 | Openbaring 21:20