Job 2:2
Statenvertaling
Toen zeide de HEERE tot den satan: Van waar komt gij? En de satan antwoordde den HEERE, en zeide: Van om te trekken op de aarde, en van die te doorwandelen.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei de HEERE tegen de satan: Waar komt u vandaan? En de satan antwoordde de HEERE en zei: Van het rondtrekken over de aarde en van het rondwandelen erover.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 Satan, H7854 From whence H335 - H4480 - H2088 comest H935 thou? And Satan H7854 answered H6030 ( H853 ) the LORD, H3068 and said, H559 From going to and fro H4480 - H7751 in the earth, H776 and from walking up and down H4480 - H1980 in it.
Updated King James Version
And the LORD said unto Satan, From whence come you? And Satan answered the LORD, and said, From going back and forth in the earth, and from walking up and down in it.
Gerelateerde verzen
1 Petrus 5:8 | Genesis 16:8 | Job 1:7 | Johannes 14:30 | 2 Korinthe 4:4