Statenvertaling
Toen ging de satan uit van het aangezicht des HEEREN, en sloeg Job met boze zweren, van zijn voetzool af tot zijn schedel toe.
Herziene Statenvertaling*
Toen ging de satan weg van het aangezicht van de HEERE en hij trof Job met vreselijke zweren, van zijn voetzool af tot aan zijn schedel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen ging de satan van des Heren aangezicht heen, en sloeg Job met boze zweren, van zijn voetzool af tot zijn hoofdschedel toe.
King James Version + Strongnumbers
So went Satan forth H3318 - H7854 from H4480 - H854 the presence H6440 of the LORD, H3068 and smote H5221 ( H853 ) Job H347 with sore H7451 boils H7822 from the sole H4480 - H3709 of his foot H7272 unto H5704 his crown. H6936
Updated King James Version
So went Satan forth from the presence of the LORD, and stroke Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
Gerelateerde verzen
Job 30:30 | 1 Koningen 22:22 | Openbaring 16:11 | Jesaja 3:17 | Deuteronomium 28:35 | Jesaja 1:6 | Job 30:17 - Job 30:19 | Éxodus 9:9 - Éxodus 9:11 | Job 7:5 | Deuteronomium 28:27