Job 30:18
Statenvertaling
Door de veelheid der kracht is mijn kleed veranderd; Hij omgordt mij als de kraag mijns roks.
Herziene Statenvertaling*
Door Zijn grote kracht is mijn kleed onherkenbaar veranderd; Hij snoert mij in als de kraag van mijn gewaad.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Door overmacht is mijn hulsel ontredderd, het hangt om mij heen als mijn onderkleed.
King James Version + Strongnumbers
By the great H7230 force H3581 of my disease is my garment H3830 changed: H2664 it bindeth me about H247 as the collar H6310 of my coat. H3801
Updated King James Version
By the great force of my disease is my garment changed: it binds me about as the collar of my coat.
Gerelateerde verzen
Job 19:20 | Job 2:7 | Job 7:5 | Jesaja 1:5 - Jesaja 1:6 | Psalmen 38:5