Statenvertaling
Mijn huid is zwart geworden over mij, en mijn gebeente is ontstoken van dorrigheid.
Herziene Statenvertaling*
Mijn huid is zwart geworden op mij, en mijn beenderen branden van hitte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mijn huid is zwart en laat van mij los, mijn gebeente brandt van koortsgloed;
King James Version + Strongnumbers
My skin H5785 is black H7835 upon H4480 - H5921 me, and my bones H6106 are burned H2787 with H4480 heat. H2721
Updated King James Version
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 3:4 | Psalmen 102:3 | Psalmen 119:83 | Klaagliederen 4:8 | Klaagliederen 5:10