Job 32:19
Statenvertaling
Ziet, mijn buik is als de wijn, die niet geopend is; gelijk nieuwe lederen zakken zou hij bersten.
Herziene Statenvertaling*
Zie, mijn buik is als wijn die niet geopend is; als nieuwe leren zakken zou hij scheuren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, mijn binnenste is als wijn die men geen uitweg geeft; als nieuwe zakken zou het bersten.
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 my belly H990 is as wine H3196 which hath no H3808 vent; H6605 it is ready to burst H1234 like new H2319 bottles. H178
Updated King James Version
Behold, my belly is as wine which has no vent; it is ready to burst like new bottles.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 9:17