Job 36:16
Statenvertaling
Alzo zou Hij ook u afgekeerd hebben van den mond des angstes tot de ruimte, onder dewelke geen benauwing zou geweest zijn; en het gerecht uwer tafel zou vol vettigheid geweest zijn.
Herziene Statenvertaling*
Zo heeft Hij ook jou weggelokt uit de mond van de benauwdheid naar de ruimte waarin geen beklemming is, en het gerecht van je tafel vol vet is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo lokte Hij ook u uit de muil van de nood, naar wijde, onbeperkte ruimte, naar uw rustige dis, die vol vette spijze was.
King James Version + Strongnumbers
Even so H637 would he have removed H5496 thee out of the strait H4480 - H6310 - H6862 into a broad place, H7338 where H8478 there is no H3808 straitness; H4164 and that which should be set H5183 on thy table H7979 should be full H4390 of fatness. H1880
Updated King James Version
Even so would he have removed you out of the strait into a broad place, where there is no strictness; and that which should be set on your table should be full of fatness.
Gerelateerde verzen
Job 42:10 - Job 42:17 | Psalmen 36:8 | Psalmen 40:1 - Psalmen 40:3 | Jesaja 55:2 | Psalmen 31:8 | Psalmen 118:5 | Psalmen 63:5 | Psalmen 18:19 | Psalmen 23:5 | Jesaja 25:6 | Job 19:8 | Hoséa 2:14