Job 39:16
Statenvertaling
(39:19) Zij verhardt zich tegen haar jongen, alsof zij de hare niet waren; haar arbeid is te vergeefs, omdat zij zonder vreze is.
Herziene Statenvertaling*
Zij behandelt haar jongen hard, alsof ze niet van haar zijn; zij is zonder angst of haar inspanning voor niets is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij behandelt haar jongen hard, alsof zij de hare niet zijn; of haar zwoegen vergeefs is, deert haar niet,
King James Version + Strongnumbers
She is hardened H7188 against her young ones, H1121 as though they were not H3808 hers: her labour H3018 is in vain H7385 without H1097 fear; H6343
Updated King James Version
She is hardened against her young ones, as though they were not her's: her labour is in vain without fear;
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 2:20 | Hábakuk 2:13 | Deuteronomium 28:56 - Deuteronomium 28:57 | Prediker 10:15 | Romeinen 1:31 | Klaagliederen 4:3 | 2 Koningen 6:28 - 2 Koningen 6:29 | 1 Koningen 3:26 - 1 Koningen 3:27