Statenvertaling
(41:2) Wie heeft Mij voorgekomen, dat Ik hem zou vergelden? Wat onder den gansen hemel is, is het Mijne.
Herziene Statenvertaling*
Wie treedt Mij tegemoet, zodat Ik het hem zou vergelden? Wat onder heel de hemel is, is van Mij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie zou Mij tegemoet treden, die Ik ongedeerd zou laten? Wat onder de ganse hemel is, dat behoort Mij toe.
King James Version + Strongnumbers
Who H4310 hath prevented H6923 me, that I should repay H7999 him? whatsoever is under H8478 the whole H3605 heaven H8064 is mine.
Updated King James Version
Who has prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
Gerelateerde verzen
Romeinen 11:35 | Éxodus 19:5 | Psalmen 24:1 | Job 35:7 | 1 Korinthe 10:28 | 1 Korinthe 10:26 | 1 Kronieken 29:11 - 1 Kronieken 29:14 | Job 22:2 - Job 22:3 | Psalmen 115:16 | Psalmen 50:12 | Deuteronomium 10:14 | Psalmen 21:3