Job 42:3
Statenvertaling
Wie is hij, zegt Gij, die den raad verbergt zonder wetenschap? Zo heb ik dan verhaald, hetgeen ik niet verstond, dingen, die voor mij te wonderbaar waren, die ik niet wist.
Herziene Statenvertaling*
Wie is hij, zegt U, die Mijn raad verbergt zonder kennis? Zo heb ik verkondigd wat ik niet begreep, dingen die te wonderlijk voor mij zijn en die ik niet weet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
`Wie is het toch, die het raadsbesluit omsluiert zonder verstand?` Daarom: ik verkondigde, zonder inzicht, dingen, mij te wonderbaar en die ik niet begreep.
King James Version + Strongnumbers
Who H4310 is he H2088 that hideth H5956 counsel H6098 without H1097 knowledge? H1847 therefore H3651 have I uttered H5046 that I understood H995 not; H3808 things too wonderful H6381 for H4480 me, which I knew H3045 not. H3808
Updated King James Version
Who is he that hides counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
Gerelateerde verzen
Spreuken 30:2 - Spreuken 30:4 | Job 38:2 | Psalmen 40:5 | Psalmen 131:1 | Psalmen 139:6