Job 4:16
Statenvertaling
Hij stond, doch ik kende zijn gedaante niet; een beeltenis was voor mijn ogen; er was stilte, en ik hoorde een stem, zeggende:
Herziene Statenvertaling*
Hij bleef staan, maar ik herkende zijn gedaante niet; er was een gestalte voor mijn ogen. Er was stilte, en toen hoorde ik een stem, die zei:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij bleef staan, maar ik kon zijn gestalte niet onderscheiden. Een gedaante stond voor mijn ogen, en ik vernam een fluisterende stem:
King James Version + Strongnumbers
It stood still, H5975 but I could not H3808 discern H5234 the form H4758 thereof: an image H8544 was before H5048 mine eyes, H5869 there was silence, H1827 and I heard H8085 a voice, H6963 saying,
Updated King James Version
It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,
Gerelateerde verzen
1 Koningen 19:12