Statenvertaling
Ten tijde, als zij van hitte vervlieten, worden zij uitgedelgd; als zij warm worden, verdwijnen zij uit haar plaats.
Herziene Statenvertaling*
Op het moment dat zij weer stromen, verdwijnen zij; als het warm wordt, drogen zij op van hun plaats.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ten tijde dat zij gaan afnemen, verdwijnen zij geheel; wanneer het heet wordt, drogen zij uit in hun bedding.
King James Version + Strongnumbers
What time H6256 they wax warm, H2215 they vanish: H6789 when it is hot, H2527 they are consumed H1846 out of their place. H4480 - H4725
Updated King James Version
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
Gerelateerde verzen
Job 24:19 | 1 Koningen 17:1