Johannes 11:13
Statenvertaling
Doch Jezus had gesproken van zijn dood; maar zij meenden, dat Hij sprak van de rust des slaaps.
Herziene Statenvertaling*
Maar Jezus had over zijn dood gesproken, terwijl zij dachten dat Hij over de natuurlijke slaap sprak.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch Jezus had het bedoeld van zijn dood; zij echter meenden, dat Hij het van de rust van de slaap bedoelde.
King James Version + Strongnumbers
Howbeit G1161 Jesus G2424 spake G2046 of G4012 his G846 death: G2288 but G1161 they G1565 thought G1380 that G3754 he had spoken G3004 of G4012 taking of rest G2838 in sleep. G5258
Updated King James Version
Nevertheless Jesus spoke of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 9:24