Johannes 11:33

Statenvertaling
Jezus dan, als Hij haar zag wenen, en de Joden, die met haar kwamen, ook wenen, werd zeer bewogen in den geest, en ontroerde Zichzelven;

Herziene Statenvertaling^*
Toen Jezus haar dan zag huilen, en ook de Joden die met haar meekwamen, zag huilen, werd Hij heftig in de geest bewogen en raakte innerlijk in beroering.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen Jezus haar dan zag wenen en ook de Joden, die met haar medegekomen waren, zag wenen, werd Hij verbolgen in de geest en diep ontroerd,

King James Version + Strongnumbers
When ^G5613 Jesus ^G2424 therefore ^G3767 saw ^G1492 her ^G846 weeping, ^G2799 and ^G2532 the ^G3588 Jews ^G2453 also weeping ^G2799 which came with ^G4905 her, ^G846 he groaned ^G1690 in the ^G3588 spirit, ^G4151 and ^G2532 was troubled, ^G5015 ( ^G1438 )

Updated King James Version
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled.

Gerelateerde verzen
Genesis 43:30 - Genesis 43:31 | Johannes 11:38 | Markus 14:33 - Markus 14:35 | Hebreeën 4:15 | Markus 9:19 | Romeinen 12:15 | Johannes 12:27 | Johannes 13:21 | Genesis 45:1 - Genesis 45:5 | Hebreeën 5:7 - Hebreeën 5:8 | Markus 3:5