Johannes 11:44
Statenvertaling
En de gestorvene kwam uit, gebonden aan handen en voeten met grafdoeken, en zijn aangezicht was omwonden met een zweetdoek. Jezus zeide tot hen: Ontbindt hem, en laat hem heengaan.
Herziene Statenvertaling*
En de gestorvene kwam naar buiten, gebonden aan handen en voeten met grafdoeken, en zijn gezicht was omwonden met een zweetdoek. Jezus zei tegen hen: Maak hem los en laat hem weggaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De gestorvene kwam naar buiten, de voeten en de handen gebonden met grafdoeken, en er was een zweetdoek om zijn gelaat gebonden. Jezus zeide tot hen: Maakt hem los en laat hem heengaan.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 he that was dead G2348 came forth, G1831 bound G1210 hand G5495 and G2532 foot G4228 with graveclothes: G2750 and G2532 his G846 face G3799 was bound about G4019 with a napkin. G4676 Jesus G2424 saith G3004 unto them, G846 Loose G3089 him, G846 and G2532 let G863 him go. G5217
Updated King James Version
And he that was dead came forth, bound hand and foot with grave clothes: and his face was bound about with a cloth. Jesus says unto them, Loose him, and let him go.
Gerelateerde verzen
Openbaring 1:18 | Lukas 7:15 | Johannes 10:30 | Ezechiël 37:3 - Ezechiël 37:10 | 1 Samuël 2:6 | Johannes 5:21 | Johannes 5:25 | Johannes 20:7 | Genesis 1:3 | Johannes 19:40 | Johannes 11:39 | Handelingen 20:9 - Handelingen 20:12 | Filippenzen 3:21 | Johannes 11:25 - Johannes 11:26 | Hoséa 13:14 | Psalmen 33:9 | Johannes 20:5 | Markus 5:43