Johannes 12:19

Statenvertaling
De Farizeën dan zeiden onder elkander: Ziet gij wel, dat gij gans niet vordert? Ziet, de gehele wereld gaat Hem na.

Herziene Statenvertaling^*
De Farizeeën dan zeiden tegen elkaar: U ziet dat u totaal niets bereikt! Zie, de hele wereld loopt achter Hem aan.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
De Farizeeën dan zeiden tot elkander: Gij ziet voor uw ogen, dat gij niets bereikt; zie, de gehele wereld loopt Hem na.

King James Version + Strongnumbers
The ^G3588 Pharisees ^G5330 therefore ^G3767 said ^G2036 among ^G4314 themselves, ^G1438 Perceive ^G2334 ye how ^G3754 ye prevail ^G5623 ( ^G3756 ) nothing? ^G3762 behold, ^G2396 the ^G3588 world ^G2889 is gone ^G565 after ^G3694 him. ^G846

Updated King James Version
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive all of you how all of you prevail nothing? behold, the world is gone after him.

Gerelateerde verzen
Psalmen 22:27 | Johannes 11:47 - Johannes 11:50 | 1 Johannes 2:2 | Handelingen 5:27 - Handelingen 5:28 | Matthéüs 21:15 | Johannes 17:21 | Handelingen 4:16 - Handelingen 4:17 | Handelingen 17:6 | Jesaja 27:6 | Johannes 3:26 | Lukas 19:47 - Lukas 19:48 | Psalmen 49:1