Johannes 12:34
Statenvertaling
De schare antwoordde Hem: Wij hebben uit de wet gehoord, dat de Christus blijft in der eeuwigheid; en hoe zegt Gij, dat de Zoon des mensen moet verhoogd worden? Wie is deze Zoon des mensen?
Herziene Statenvertaling*
De menigte antwoordde Hem: Wij hebben uit de wet gehoord dat de Christus tot in eeuwigheid blijft. En hoe kunt U dan zeggen dat de Zoon des mensen verhoogd moet worden? Wie is die Zoon des mensen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De schare dan antwoordde Hem: Wij hebben uit de wet gehoord, dat de Christus tot in eeuwigheid blijft; hoe kunt Gij dan zeggen, dat de Zoon des mensen moet verhoogd worden? Wie is deze Zoon des mensen?
King James Version + Strongnumbers
The G3588 people G3793 answered G611 him, G846 We G2249 have heard G191 out of G1537 the G3588 law G3551 that G3754 Christ G5547 abideth G3306 for ever: G1519 - G165 and G2532 how G4459 sayest G3004 thou, G4771 The G3588 Son G5207 of man G444 must G1163 be lifted up? G5312 who G5101 is G2076 this G3778 Son G5207 of man? G444
Updated King James Version
The people answered him, We have heard out of the law that Christ abides for ever: and how say you, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
Gerelateerde verzen
Matthéüs 21:10 | Psalmen 89:36 - Psalmen 89:37 | Matthéüs 8:20 | Psalmen 110:4 | Johannes 5:25 - Johannes 5:27 | Psalmen 72:7 | Psalmen 72:17 - Psalmen 72:19 | Johannes 8:53 - Johannes 8:58 | Romeinen 3:19 | Matthéüs 16:13 | Johannes 10:34 | Ezechiël 37:24 - Ezechiël 37:25 | 2 Samuël 7:13 | Johannes 15:25 | Johannes 3:14 - Johannes 3:16 | Johannes 12:32 | Matthéüs 22:42 - Matthéüs 22:45 | Daniël 2:44 | Micha 4:7 | Jesaja 53:8 | Jesaja 9:7 | Daniël 7:27 | Daniël 7:14 | Romeinen 5:18