Johannes 12:6

Statenvertaling
En dit zeide hij, niet omdat hij bezorgd was voor de armen, maar omdat hij een dief was, en de beurs had, en droeg hetgeen gegeven werd.

Herziene Statenvertaling^*
En dit zei hij niet omdat hij zich bekommerde om de armen, maar omdat hij een dief was, en de beurs beheerde en droeg wat gegeven werd.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar dit zeide hij niet, omdat hij zich om de armen bekommerde, maar omdat hij een dief was en als beheerder der kas de inkomsten wegnam.

King James Version + Strongnumbers
( ^G1161 ) This ^G5124 he said, ^G2036 not ^G3756 that ^G3754 he ^G846 cared ^G3199 for ^G4012 the ^G3588 poor; ^G4434 but ^G235 because ^G3754 he was ^G2258 a thief, ^G2812 and ^G2532 had ^G2192 the ^G3588 bag, ^G1101 and ^G2532 bare ^G941 what was put ^G906 therein.

Updated King James Version
This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.

Gerelateerde verzen
Psalmen 14:1 | Spreuken 29:7 | Matthéüs 21:13 | Galaten 2:10 | 1 Thessalonicenzen 5:22 | Johannes 10:13 | 1 Korinthe 6:10 | Ezechiël 33:31 | Ezra 8:24 - Ezra 8:34 | Johannes 13:29 | Johannes 10:8 - Johannes 10:10 | 2 Koningen 12:14 - 2 Koningen 12:15 | Jakobus 2:2 | Jakobus 2:6 | 2 Koningen 5:20 - 2 Koningen 5:27 | 2 Korinthe 8:19 - 2 Korinthe 8:21 | Psalmen 50:16 - Psalmen 50:20