Johannes 13:21

Statenvertaling
Jezus, deze dingen gezegd hebbende, werd ontroerd in den geest, en betuigde, en zeide: Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u, dat een van ulieden Mij zal verraden.

Herziene Statenvertaling^*
Toen Jezus deze dingen gezegd had, raakte Zijn geest in beroering, en Hij getuigde en zei: Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u dat een van u Mij zal verraden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Na deze woorden werd Jezus ontroerd in de geest en Hij getuigde en zeide: Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u: een van u zal Mij verraden.

King James Version + Strongnumbers
When Jesus ^G2424 had thus ^G5023 said, ^G2036 he was troubled ^G5015 in spirit, ^G4151 and ^G2532 testified, ^G3140 and ^G2532 said, ^G2036 Verily, ^G281 verily, ^G281 I say ^G3004 unto you, ^G5213 that ^G3754 one ^G1520 of ^G1537 you ^G5216 shall betray ^G3860 me. ^G3165

Updated King James Version
When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.

Gerelateerde verzen
Markus 14:18 | Johannes 13:18 | Matthéüs 26:21 | Johannes 11:38 | Markus 3:5 | Johannes 11:33 | Johannes 13:2 | 1 Johannes 2:19 | Handelingen 1:16 - Handelingen 1:17 | 2 Korinthe 2:12 - 2 Korinthe 2:13 | Johannes 12:27 | Lukas 22:21 - Lukas 22:22 | Romeinen 9:2 - Romeinen 9:3 | Matthéüs 26:38 | Johannes 11:35 | Handelingen 17:16