Johannes 13:5

Statenvertaling
Daarna goot Hij water in het bekken, en begon de voeten der discipelen te wassen, en af te drogen met den linnen doek, waarmede Hij omgord was.

Herziene Statenvertaling^*
Daarna goot Hij water in de waskom en begon de voeten van de discipelen te wassen en af te drogen met de linnen doek die Hij om Zijn middel had.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Daarna deed Hij water in het bekken en begon de voeten der discipelen te wassen, en af te drogen met de doek, waarmede Hij omgord was.

King James Version + Strongnumbers
After that ^G1534 he poureth ^G906 water ^G5204 into ^G1519 a bason, ^G3537 and ^G2532 began ^G756 to wash ^G3538 the ^G3588 disciples' ^G3101 feet, ^G4228 and ^G2532 to wipe ^G1591 them with the ^G3588 towel ^G3012 wherewith ^G3739 he was ^G2258 girded. ^G1241

Updated King James Version
After that he pours water into a basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

Gerelateerde verzen
Genesis 18:4 | Openbaring 1:5 | 2 Koningen 3:11 | Genesis 19:2 | Johannes 13:12 - Johannes 13:14 | 1 Korinthe 6:11 | Titus 3:3 - Titus 3:5 | 1 Timótheüs 5:10 | Hebreeën 10:22 | Johannes 13:8 | 1 Johannes 5:6 | Éfeze 5:26 | Lukas 7:38 | Psalmen 51:2 | Openbaring 7:14 | Zacharia 13:1 | Jesaja 1:16 | Handelingen 22:16 | Johannes 19:34 | Leviticus 14:8 | 1 Johannes 1:7 | Ezechiël 36:25 | Lukas 7:44 | 1 Samuël 25:41 | Johannes 13:10 | 2 Koningen 5:10 - 2 Koningen 5:13 | Éxodus 29:4