Logo Bijbelvers.net

Johannes 13:8



Statenvertaling
Petrus zeide tot Hem: Gij zult mijn voeten niet wassen in der eeuwigheid! Jezus antwoordde hem: Indien Ik u niet wasse, gij hebt geen deel met Mij.

Herziene Statenvertaling*
Petrus zei tegen Hem: U zult mijn voeten in der eeuwigheid niet wassen! Jezus antwoordde hem: Als Ik u niet was, hebt u geen deel met Mij.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Petrus zeide tot Hem: Gij zult mijn voeten niet wassen in eeuwigheid! Jezus antwoordde hem: Indien Ik u niet was, hebt gij geen deel aan Mij.

King James Version + Strongnumbers
Peter G4074 saith G3004 unto him, G846 Thou shalt never G3364 - G1519 - G165 wash G3538 my G3450 feet. G4228 Jesus G2424 answered G611 him, G846 If G3362 I wash G3538 thee G4571 not, G3756 thou hast G2192 no G3756 part G3313 with G3326 me. G1700

Updated King James Version
Peter says unto him, You shall never wash my feet. Jesus answered him, If I wash you not, you have no part with me.

Gerelateerde verzen
Ezechiël 16:4 - Ezechiël 16:9 | Matthéüs 26:33 | Hebreeën 9:22 - Hebreeën 9:23 | Johannes 3:5 | Ezechiël 36:25 | Kolossenzen 2:18 | Johannes 13:6 | Kolossenzen 2:23 | Genesis 42:38 | Jesaja 4:4 | Openbaring 7:14 | Handelingen 22:16 | Matthéüs 26:35 | Zacharia 13:1 | Titus 3:5 | Éfeze 5:26 | Hebreeën 10:4 - Hebreeën 10:10 | Matthéüs 21:29 | Hebreeën 10:22 | Matthéüs 16:22 | Openbaring 1:5 | 1 Korinthe 6:11