Johannes 14:5
Statenvertaling
Thomas zeide tot Hem: Heere, wij weten niet, waar Gij heengaat; en hoe kunnen wij den weg weten?
Herziene Statenvertaling*
Thomas zei tegen Hem: Heere, wij weten niet waar U heen gaat, en hoe kunnen wij de weg weten?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Tomas zeide tot Hem: Here, wij weten niet, waar Gij heengaat; hoe weten wij dan de weg?
King James Version + Strongnumbers
Thomas G2381 saith G3004 unto him, G846 Lord, G2962 we know G1492 not G3756 whither G4226 thou goest; G5217 and G2532 how G4459 can G1410 we know G1492 the G3588 way? G3598
Updated King James Version
Thomas says unto him, Lord, we know not where you go; and how can we know the way?
Gerelateerde verzen
Markus 9:19 | Johannes 11:16 | Johannes 15:12 | Markus 8:17 - Markus 8:18 | Lukas 24:25 | Hebreeën 5:11 - Hebreeën 5:12 | Johannes 20:25 - Johannes 20:28