Johannes 16:16

Statenvertaling
Een kleinen tijd, en gij zult Mij niet zien; en wederom een kleinen tijd, en gij zult Mij zien, want Ik ga heen tot den Vader.

Herziene Statenvertaling^*
Een korte tijd en u ziet Mij niet, en weer een korte tijd en u zult Mij zien, want Ik ga heen naar de Vader.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog een korte tijd en gij ziet Mij niet meer, en nogmaals een korte tijd en gij zult Mij zien.

King James Version + Strongnumbers
A little while, ^G3397 and ^G2532 ye shall not ^G3756 see ^G2334 me: ^G3165 and ^G2532 again, ^G3825 a little while, ^G3397 and ^G2532 ye shall see ^G3700 me, ^G3165 because ^G3754 I ^G1473 go ^G5217 to ^G4314 the ^G3588 Father. ^G3962

Updated King James Version
A little while, and all of you shall not see me: and again, a little while, and all of you shall see me, because I go to the Father.

Gerelateerde verzen
Johannes 17:5 | 1 Korinthe 15:5 - 1 Korinthe 15:9 | Johannes 16:17 - Johannes 16:19 | Hebreeën 12:2 | Johannes 16:28 | Handelingen 1:3 | Johannes 16:10 | Johannes 17:13 | Johannes 7:33 | Johannes 20:19 - Johannes 20:29 | Markus 16:19 | Johannes 12:35 | Johannes 16:22 | Johannes 21:1 - Johannes 21:23 | Johannes 14:18 - Johannes 14:24 | Johannes 16:5 | Johannes 13:3 | Johannes 13:33 | Handelingen 10:40 - Handelingen 10:41