Johannes 18:28
Statenvertaling
Zij dan leidden Jezus van Kajafas in het rechthuis. En het was ’s morgens vroeg; en zij gingen niet in het rechthuis, opdat zij niet verontreinigd zouden worden, maar opdat zij het pascha eten mochten.
Herziene Statenvertaling*
Ze brachten dan Jezus van Kajafas naar het gerechtsgebouw, en het was 's morgens vroeg. En zij gingen het gerechtsgebouw niet in, opdat zij niet bezoedeld zouden worden, maar het Pascha konden eten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij brachten Jezus dan van Kajafas naar het gerechtsgebouw. En het was vroeg in de morgen; doch zelf gingen zij het gerechtsgebouw niet binnen, om zich niet te verontreinigen, maar het Pascha te kunnen eten.
King James Version + Strongnumbers
Then G3767 led G71 they Jesus G2424 from G575 Caiaphas G2533 unto G1519 the G3588 hall of judgment: G4232 and G1161 it was G2258 early; G4405 and G2532 they G846 themselves went G1525 not G3756 into G1519 the G3588 judgment hall, G4232 lest G3363 they should be defiled; G3392 but G235 that G2443 they might eat G5315 the G3588 passover. G3957
Updated King James Version
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
Gerelateerde verzen
Handelingen 3:13 | Ezechiël 45:21 | Johannes 11:55 | Handelingen 10:28 | Psalmen 35:16 | 2 Kronieken 35:8 - 2 Kronieken 35:14 | Johannes 18:33 | Micha 3:10 - Micha 3:12 | Micha 2:1 | Johannes 19:14 | Matthéüs 27:27 | Deuteronomium 16:2 | Johannes 18:39 | Matthéüs 27:1 - Matthéüs 27:10 | Amos 5:21 - Amos 5:23 | Spreuken 1:16 | Spreuken 4:16 | Markus 15:16 | 2 Kronieken 30:21 - 2 Kronieken 30:24 | Handelingen 11:3 | Lukas 22:66 | Markus 15:1 - Markus 15:5 | Jeremía 7:8 - Jeremía 7:11 | Lukas 23:1 - Lukas 23:5 | Jesaja 1:10 - Jesaja 1:15 | Johannes 19:9 | 2 Kronieken 35:17 - 2 Kronieken 35:18 | Matthéüs 23:23 - Matthéüs 23:28