Johannes 18:3
Statenvertaling
Judas dan, genomen hebbende de bende krijgsknechten en enige dienaars van de overpriesters en Farizeën, kwam aldaar met lantaarnen, en fakkelen, en wapenen.
Herziene Statenvertaling*
Judas dan, die de afdeling soldaten en enkele dienaars van de overpriesters en Farizeeën meegenomen had, kwam daar met lantaarns, fakkels en wapens.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Judas dan kwam daar, die een afdeling soldaten tot zijn beschikking had gekregen en dienaars van de overpriesters en de Farizeeën, voorzien van lantaarns, fakkels en wapenen.
King James Version + Strongnumbers
Judas G2455 then, G3767 having received G2983 a band G4686 of men and G2532 officers G5257 from G1537 the G3588 chief priests G749 and G2532 Pharisees, G5330 cometh G2064 thither G1563 with G3326 lanterns G5322 and G2532 torches G2985 and G2532 weapons. G3696
Updated King James Version
Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, comes thither with lanterns and torches and weapons.
Gerelateerde verzen
Lukas 22:47 - Lukas 22:53 | Johannes 13:27 - Johannes 13:30 | Handelingen 1:16 | Psalmen 22:12 | Johannes 18:12 | Matthéüs 26:47 - Matthéüs 26:56 | Psalmen 3:1 - Psalmen 3:2 | Markus 14:43 - Markus 14:50 | Johannes 13:2