Johannes 18:36
Statenvertaling
Jezus antwoordde: Mijn Koninkrijk is niet van deze wereld. Indien Mijn Koninkrijk van deze wereld ware, zo zouden Mijn dienaren gestreden hebben, opdat Ik den Joden niet ware overgeleverd; maar nu is Mijn Koninkrijk niet van hier.
Herziene Statenvertaling*
Jezus antwoordde: Mijn Koninkrijk is niet van deze wereld. Als Mijn Koninkrijk van deze wereld was, zouden Mijn dienaars gestreden hebben, opdat Ik niet aan de Joden overgeleverd zou worden, maar nu is Mijn Koninkrijk niet van hier.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jezus antwoordde: Mijn Koninkrijk is niet van deze wereld; indien mijn Koninkrijk van deze wereld geweest was, zouden mijn dienaars gestreden hebben, opdat Ik niet aan de Joden zou worden overgeleverd; nu echter is mijn Koninkrijk niet van hier.
King James Version + Strongnumbers
Jesus G2424 answered, G611 My G1699 kingdom G932 is G2076 not G3756 of G1537 this G5127 world: G2889 if G1487 my G1699 kingdom G932 were G2258 of G1537 this G5127 world, G2889 then would my G1699 servants G5257 fight, G75 - G302 that G2443 I should not G3361 be delivered G3860 to the G3588 Jews: G2453 but G1161 now G3568 is G2076 my G1699 kingdom G932 not G3756 from hence. G1782
Updated King James Version
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from behind.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 26:53 | Jesaja 9:6 - Jesaja 9:7 | 1 Timótheüs 6:13 | Johannes 6:15 | Lukas 17:20 - Lukas 17:21 | Romeinen 14:17 | Daniël 2:44 | Kolossenzen 1:12 - Kolossenzen 1:14 | Daniël 7:14 | Zacharia 9:9 | Psalmen 45:3 - Psalmen 45:7 | Johannes 8:15 | Lukas 12:14