Johannes 1:27
Statenvertaling
Dezelve is het, Die na mij komt, Welke voor mij geworden is, Wien ik niet waardig ben, dat ik Zijn schoenriem zou ontbinden.
Herziene Statenvertaling*
Hij is het Die na mij komt, Die vóór mij geworden is, bij Wie ik het niet waard ben de riem van Zijn sandalen los te maken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij, die na mij komt, wiens schoenriem ik niet waardig ben los te maken.
King James Version + Strongnumbers
He G846 it is, G2076 who coming G2064 after G3694 me G3450 is preferred G1096 before G1715 me, G3450 whose G3739 shoe's G5266 latchet G2438 I G1473 am G1510 not G3756 worthy G514 to G2443 unloose. G3089 ( G846 )
Updated King James Version
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 3:11 | Lukas 3:16 | Johannes 1:30 | Markus 1:7 | Handelingen 19:4 | Johannes 1:15