Johannes 20:11
Statenvertaling
En Maria stond buiten bij het graf, wenende. Als zij dan weende, bukte zij in het graf;
Herziene Statenvertaling*
Maar Maria stond huilend buiten bij het graf en terwijl zij huilde, boog zij voorover in het graf,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Maria stond buiten dicht bij het graf, wenende. Terwijl zij dan weende, boog zij zich voorover naar het graf,
King James Version + Strongnumbers
But G1161 Mary G3137 stood G2476 without G1854 at G4314 the G3588 sepulchre G3419 weeping: G2799 and G3767 as G5613 she wept, G2799 she stooped down, G3879 and looked into G1519 the G3588 sepulchre, G3419
Updated King James Version
But Mary stood without at the tomb weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the tomb,
Gerelateerde verzen
Johannes 20:5